Πρόκειται για καταθέσεις στην αγγλική γλώσσα που προέρχονται από τη σχετική έρευνα στις Η.Π.Α. και είχαν δοθεί στις Ελληνικές Αρχές. Μετά το σημερινό "ντόρο" που προκλήθηκε και τις κατηγορίες προς τη μεταφραστική Υπηρεσία του Υπουργείου, το τελευταίο "ρίχνει το μπαλάκι" σε...ιδιώτες μεταφραστές!

 Προφανώς, πρόκειται για "έμμεση" παραδοχή πως η μετάφραση έχει...ελλείψεις. Σύμφωνα με ορισμένα ΜΜΕ, έχει "παραληφθεί", μεταξύ άλλων, όνομα τέως Υπουργού!