Στηλες - Ει εσεις οι απ' εξω

"Έι εσείς οι απ' έξω": Το τραγούδι της εβδομάδας (ηχητ.)

Φωτογραφία: npr.org

"Lurgee"* του Βρετανικού γκρουπ Radiohead

Κυκλοφορία: 22/02/1993, track του πρώτου άλμπουμ του συγκροτήματος με τίτλο "Pablo Honey"

Στίχοι- μετάφραση από τα αγγλικά: Γιώργος Ηλιόπουλος

 

Νιώθω καλύτερα, νιώθω καλύτερα τώρα που έφυγες

Έγινα καλύτερα, έγινα καλύτερα,  δυνάμωσα

 

Νιώθω καλύτερα, νιώθω καλύτερα

τώρα δεν "τρέχει" τίποτα

Έγινα καλύτερα, έγινα καλύτερα,  δυνάμωσα

 

Πες μου κάτι, πες μου κάτι που δεν ξέρω

Πες μου ένα πράγμα, πες μου ένα πράγμα, άσε το

 

Έχω κάτι, έχω κάτι που ξέρει ο ουρανός

Έχω κάτι, έχω κάτι που δεν το ξέρω

 

*Η λέξη "Lurgee" έχει διττό νόημα, καθώς σημαίνει "ίωση", αλλά και "λυγίζω"

 

Οι Radiohead είναι Βρετανικό συγκρότημα από την Οξφόρδη της Αγγλίας. Η μουσική τους γενικά χαρακτηρίζεται ως alternative rock αλλά ο ήχος τους είναι επηρεασμένος από πολλά άλλα μουσικά είδη.

Αποτελούνται από πέντε μέλη, τους Τομ Γιορκ‎ (φωνητικά, κιθάρα, πιάνο), Τζόνι Γκρίνγουντ (κιθάρα, πλήκτρα, διάφορα), Εντ Ο'Μπράιαν (κιθάρα, δεύτερα φωνητικά, κρουστά), Κολίν Γκρίνγουντ (μπάσο και πλήκτρα), Φιλ Σέλγουεϊ (ντραμς και κρουστά), όλοι τους σχολικοί φίλοι.

Ακούστε εδώ το κομμάτι

 

 

 

Σχόλια

Το Arcadia938.gr σέβεται όλες τις απόψεις, αλλά διατηρεί το δικαίωμα μη δημοσίευσης υβριστικών, συκοφαντικών, ρατσιστικών σχολίων και διαφημίσεων, καθώς αντιβαίνουν στις διατάξεις την κείμενης νομοθεσίας. Τα σχόλια απηχούν αποκλειστικά προσωπικές απόψεις αναγνωστών.